Тест на знание пословиц и поговорок
Многие привычные пословицы дошли до нас обрезанными: «Не всё коту масленица» когда-то продолжалась словами «будет и Великий пост», и смысл от этого переворачивается. Тест проверит, насколько вы дружны с русскими пословицами — и с теми, что говорят целиком, и с теми, у которых потерялся хвост. Пройдите и посмотрите, сколько угадаете.
Двенадцать вопросов: продолжить фразу, объяснить смысл, отличить настоящую пословицу от выдуманной. К каждому ответу идёт короткое пояснение, так что кое-что узнаете прямо по ходу.
Что вы узнаете
- 01
Сколько задач вы решили верно и как это выглядит на шкале
- 02
Разбор каждой ошибки
правильный ответ и объяснение с опорой на норму
- 03
Почему неверный вариант кажется убедительным
- 12вопросов
- 2минуты
- тренажёр
Без регистрации и без почты. Ответы остаются в браузере, мы их не храним.
Вопросы теста
Первый вопрос открыт, остальные скрыты — чтобы страницу можно было пролистать, не читая весь опросник заранее.
Продолжите: «Не всё коту масленица…»
- …будет и Великий пост
- …бывает и на улице праздник
- …придёт и на нашу улицу
Показать остальные вопросы · 11 из 12
- 02У пословицы «В здоровом теле здоровый дух» есть исходный смысл. Какой?
- 03Что означает «Дело мастера боится»?
- 04Продолжите: «Работа не волк…»
- 05Какая из этих пословиц выдумана?
- 06Что значит «Первый блин комом»?
- 07Продолжите: «Ума палата…»
- 08Что означает «Гол как сокол»?
- 09Какое продолжение у «Два сапога пара»?
- 10Что означает «Бить баклуши»?
- 11Продолжите: «Курочка по зёрнышку клюёт…»
- 12Что означает выражение «Тянуть канитель»?
На чём основано
русские пословицы и поговорки по словарям Даля и Мокиенко.
Разбор результата опирается на 2 источника — список со ссылками ниже.
вопросов в тесте, каждый привязан к шкале или норме.
источника в основе разбора, ссылки — в блоке ниже.
Источники
- Даль В. И. Пословицы русского народа. М.: Художественная литература, 1957.
- Мокиенко В. М., Никитина Т. Г., Николаева Е. К. Большой словарь русских пословиц. М.: ОЛМА Медиа Групп, 2010.
Частые вопросы
Тест бесплатный? Нужна ли регистрация?
Да, бесплатный, регистрация не нужна. Ответы считаются в браузере и никуда не отправляются.
Правда, что у многих пословиц есть забытое продолжение?
У части — да, и оно иногда меняет смысл на противоположный. Но здесь стоит быть осторожным: в интернете гуляет много выдуманных «полных версий», которых нет ни в одном словаре. Мы брали только те, что зафиксированы в собраниях Даля и в академических словарях.
Будет ли разбор ошибок?
Да. После ответов показываются все вопросы, где ответ не совпал, с объяснением значения и происхождения выражения.
Зачем знать пословицы?
Кроме удовольствия — они часто встречаются в текстах и разговоре в усечённом виде, и без знания полной формы смысл считывается неверно. Пример из теста: «в здоровом теле здоровый дух» изначально означал почти обратное тому, как его обычно понимают.
Как выглядит результат
Тиры по итоговому проценту, а к каждой ошибке — разбор с опорой на норму.
Часть пословиц оказалась незнакома
Часть пословиц оказалась незнакома. В разборе ниже есть неожиданное: у нескольких известных выражений существует продолжение, которое переворачивает привычный смысл.
Хороший результат
Хороший результат. Обычно ошибки приходятся на пословицы с забытой второй частью и на те, где буквальное чтение расходится с настоящим значением.
Отличный результат
Отличный результат. Вы знаете не только сами выражения, но и их исходный смысл.